SICSAL: artículos y noticias

Guido De Schrijver

Aalst, 29 de enero de 2008.

A las personas y grupos de la Red europea de Comités Oscar Romero (# 37)

Queridos/as hermanos/as:

A finales del año pasado recibimos la mala noticia que la Corte de Constitucionalidad de Guatamala liberó a los dos militares que mantenía en prisión (ante la orden de detención y extradición de la Audiencia española), acusados de genocidio. Además la Corte se distanció de la orden de detención, aduciendo razones de soberanía y eso a pesar de que el estado guatemalteco haya ratificado los convenios internacionales pertinentes.
A principio del año en curso la Audiencia española reaccionó fuerte, lanzando un “auto.”
Ante esta situación publicamos con CIFCA un comunicado de prensa que aquí abajo reproduzco.

Comunicado de prensa: Bruselas 16 de enero de 2008.

La Justicia española afirma su competencia para proseguir la investigación penal contra Guatemaltecos acusados de genocidio

La Iniciativa de Copenhague para México y América Central – CIFCA- recibe con gran satisfacción, el auto proferido el día de hoy miércoles 16 de enero de 2008, por parte del Juzgado Central de Instrucción No. 1, de la Audiencia Nacional de España, emitido por el Magistrado Santiago Pedraz.

El auto del Magistrado Pedraz considera que la decisión de la Corte de Constitucionalidad de Guatemala del pasado 12 de diciembre -que niega la extradición de varios de los implicados en la investigación por genocidio y, otras graves violaciones de derechos humanos, dejando a dos de ellos en libertad, cerrando de paso las posibilidades de que pudiera avanzar la justicia en Guatemala mismo, constituye una violación a las obligaciones internacionales del Estado de Guatemala y en particular del Tratado de extradición vigente entre España y Guatemala.

El Juzgado de la Audiencia Nacional de España “ a la vista de la negativa de las autoridades guatemaltecas a colaborar en la investigación, solicita a todas aquellas personas que sean víctimas, perjudicados, testigos, o cualesquiera otras que puedan suministrar información relevante SOBRE EL GENOCIDIO Y DEMÁS DELITOS COMETIDOS CONTRA EL PUEBLO MAYA EN GUATEMALA la pongan en conocimiento de este juzgado a través de los canales oportunos y adecuados”.

El magistrado Pedraz llama a todos los medios de comunicación masivos ( prensa, radio, televisión y digitales) guatemaltecos y de países vecinos –Estados Unidos, México, Bélice, Honduras,Nicaragua y El Salvador ) a comunicar el anterior aviso para que las personas interesadas y/o víctimas contribuyan a la investigación que adelante su despacho.

Para Martin Wolpold Bosien presidente de CIFCA esta decisión “renueva las esperanzas de millares de víctimas de que estos crímenes atroces no quedarán impunes” y llama al “nuevo gobierno de Guatemala de Alvaro Colom a colaborar con la justicia de España para facilitar la captura y extradición de todos los implicados”.

Guido de Schrijver, Presidente del Grupo de Trabajo Guatemala de CIFCA, expresa que esta “decisión que reafirma la jurisdicción universal es un hito en la lucha contra la impunidad en América Latina” y reafirma los derechos de las víctimas a la justicia, que “tratándose de crímenes que han afectado y ofendido no sólo al pueblo de Guatemala, pero a la humanidad en su conjunto no pueden permanecer impunes”.

De su parte Marlies Stappers representante de Impunity Watch, valora que esta decisión “es un paso más para que se afirme las obligaciones de extradición o de juzgamiento, según el principio erga omnes aut dedere aut judicare, contemplados en la convenciones de Naciones Unidas contra la Tortura y contra el Genocidio, en la persecución obligatoria por la comunidad internacional contra estos crímenes y, la justicia española rinde honor a dicho compromiso”.

Más información Secretariado de CIFCA: Tel: 32-2-5361912, email: cifca@cifca.ngonet.be

CARTAS ENVIADAS EN NOMBRE DE LA RED EUROPEA

- Carta de adhesión (27 de diciembre) al “Manifiesto Público” ante el grave señalamiento a organizaciones y personas defensoras de derechos humanos en Colombia.
El pasado 15 de diciembre en el periódico El Espectador, de Bogotá, se publicó un artículo titulado “Santos: La guerra que se está ganando... y la otra”, firmado por Plinio Apuleyo Mendoza, embajador del gobierno Uribe en Lisboa, en el que, entre otros viles apartados, señala como recursos de la guerrilla: “Las ONG de izquierda, especializadas en la guerra jurídica contra los militares, como Justicia y Paz, el Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo, la Red Europea de Hermandad con Colombia, el Comité de Solidaridad con los Presos Políticos, Minga, Peace Brigadas International y muchas otras dentro del país y fuera de él”.
Consideramos lo anterior un grave señalamiento hacia estas organizaciones y las personas que las componen, poniéndolas en serio peligro y obstaculizando su encomiable labor de defensa de los Derechos Humanos, que les caracteriza, en un país que registra precisamente el mayor número de asesinatos de personas dedicadas a esa tarea, contra la que se dirige el reseñado comentarista
Todos/as sabemos que un señalamiento de este tipo significa en Colombia el peligro de que actúen las fuerzas oscuras de siempre segando vidas humanas.

- Carta (27 de diciembre) al Fiscal General de la República de Guatemala yJefe del Ministerio Público Juan Luis Florido y a la Ministra de Gobernación Adela Camacho de Torrebiarte para comunicarles que sentimos onda preocupación por el asesinato el 8 de diciembre de Felipe Álvarez, miembro de una organización comunitaria de desarrollo con sede en la comunidad del Microparcelamiento El Naranjo, en el departamento de Escuintla.
En los últimos dos años, otros dos miembros de la organización también han sido asesinados y los dos restantes, Juan Francisco Almira y Manuel Antonio Aguita, han sido amenazados, al parecer en relación con los intentos de la organización de mejorar la seguridad pública en su comunidad.

Hasta aquí esta misiva

Guido De Schrijver