Carta Circular N° 59

Guido De Schrijver

A las personas y grupos de la Red europea de Comités Oscar Romero, Queridos/as hermanos/as:

Desde varias ONG y entidades europeas escribimos cartas a los representantes de la Unión Europea ante la renuncia del Dr. Carlos Castresana como Comisionado de la CICIG.

El conjunto de los embajadores europeos estacionados en Guatemala se pronunciaron:

“Los Jefes de Misión de la Unión Europea en Guatemala lamentan las circunstancias que han llevado al Dr. Carlos Castresana a tomar la decisión de dimitir como Comisionado de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), que fue establecida a petición del Gobierno guatemalteco.

La Unión Europea ha apoyado a la CICIG desde su creación con recursos humanos, materiales y financieros, y mantiene su firme compromiso con la CICIG. Es de vital importancia que los logros alcanzados por la CICIG, en áreas de seguridad y justicia, no se pierdan.

Instamos a las autoridades guatemaltecas a que refuercen su apoyo a la CICIG y adopten las medidas ejecutivas y legislativas necesarias para combatir la impunidad en el país. La Unión Europea está dispuesta a continuar apoyando a Guatemala en esta lucha, incluyendo el fortalecimiento de las instituciones en los sectores de seguridad y justicia.

Confiamos en que un nuevo Comisionado sea nombrado sin dilación. Finalmente, reiteramos nuestro agradecimiento al Dr. Carlos Castresana por su coraje, excepcional dedicación y duro trabajo, y le deseamos lo mejor en sus futuros desempeños. El Dr. Carlos Castresana ha hecho frente a considerables obstáculos y se merece el respeto y la gratitud de todos.”

? ? ? ? ? ? ? ? ?

CARTAS ENVIADAS EN NOMBRE DE LA RED EUROPEA

Carta (14 de junio) al secretario-geneneral de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, con ocasión de la renuncia Dr. Carlos Castresana como Comisionado de la CICIG, pidiendo apoyo a la CICIG, la protección de sus miembros y de los defensores de derechos humanos.

Carta (6 de julio) al Presidente de Guatemala, Lic. Álvaro Colom Caballeros en relación a las amenazas de muerte proferidas contra la Sra. Norma Cruz, Directora de la Fundación Sobrevivientes en Guatemala.

Carta (3 de agosto) al embajador Howard Gutman, de la embajada de USA en Bélgica para expresarle nuestra preocupación por la situación de Gerardo Hernández Nordelo, que desde el miércoles 21 de julio está, otra vez, en el “hueco”. En esta ocasión en condiciones particularmente duras que atentan gravemente contra su salud y su integridad física. Encerrado en una celda de castigo, un espacio mínimo que comparte con otro prisionero, carente de ventilación, soportando temperaturas superiores a los 35 grados centígrados y sin contacto con el mundo exterior.

En esta acción intervinieron oficiales del Buró Federal de Investigaciones (FBI) quienes dejaron claro que Gerardo Hernández Nordelo está confinado por una decisión de esta Agencia. A lo largo del prolongado proceso contra los Cinco las autoridades federales han empleado procedimientos semejantes para impedir su defensa y obstruir la justicia. En vísperas de cada decisión importante los prisioneros fueron aislados en el “hueco” para hacer imposible toda comunicación con sus abogados defensores. La historia se repite ahora cuando Gerardo Hernández Nordelo ha presentado una demanda de habeas corpus, último recurso legal que le queda en el sistema norteamericano que lo condenó injustamente y le impuso la bárbara sentencia de dos cadenas perpetuas más 15 años de prisión. Durante los doce años transcurridos desde su arresto las autoridades norteamericanas han prohibido que lo visite su esposa, Adriana Pérez Oconor. Gerardo mantiene su resistencia, su voluntad irreductible, su optimismo y convicción en la victoria. Es un joven que acaba de cumplir 45 años de edad pero doce años de encierro en condiciones de crueldad han comenzado a quebrantar su salud. Sufre varias dolencias que no son atendidas y causan profunda preocupación.

Desde abril Gerardo estuvo solicitando infructuosamente ser visto por un médico de la prisión. Esto no ocurrió hasta el martes 20 de julio cuando se le diagnosticaron dos problemas serios y se definió la necesidad de hacerle exámenes adicionales. Pero al día siguiente Gerardo no fue remitido al hospital, sino que fue encerrado en una brutal celda de castigo. Desde entonces no lo ve el médico ni recibe tratamiento alguno.

Esta situación debe cesar inmediatamente. Hacemos responsable al Gobierno de Estados Unidos por la salud y la integridad física de Gerardo Hernández Nordelo.

Carta (10 de agosto) a Sebastián Piñera Echenique, Presidente de la Repblica de Chile, a Hugo Gutiérrez Gálvez, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía de la Cámara de Diputados, a Cristián Larroulet Vignau, Ministro Secretaría General de la Presidencia y al senador Andrés Chadwick Piñera, Presidente de la Comisión Derechos Humanos, Nacionalidad y Ciudadanía del Senado para comunicarles que sentimos honda preocupación por las graves violaciones cometidas contra los derechos humanos de los presos políticos mapuche, encarcelados en distintas prisiones del sur de Chile, quienes carecen de las garantías básicas al debido proceso y de un efectivo derecho a defensa.

A través de la presente hacemos nuestras las reivindicaciones, tanto de las mismas víctimas como de varias organizaciones nacionales e internacionales para que su gobierno tome las debidas medidas, entre otras, que el Estado chileno no aplique la ley antiterrorista para juzgar a los políticos mapuche; que investigue las denuncias de torturas a los presos políticos mapuche; que respete el Convenio 169 de la OIT el cual resguarda los derechos de los pueblos originarios . . .

Hasta aquí esta misiva

Sicsal – Europa ~ Incidencia Política
Langestraat, 6 – 9300 Aalst * BELGIUM
Tel./Fax: 32/053/62 94 76
Email: guidods@skynet.be

Aalst, 5 de agosto de 2010

Enviado por editor el Jue, 2010-08-12 19:24. categories [ ]