Carta al Presidente de El Salvador sobre el asunto de la represa de El Chaparral

Milán, 10 mayo 2010

ECC.MO SR. PRESIDENTE
DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
MAURISIO FUNES

Pax Christi Italia (movimiento católico internacional por la paz) y la Asociación “Oscar Romero” (SICSAL Italia) de Milán, desde décadas tienen relaciones solidarias con las Iglesias y las sociedades civiles de los países de América Central y en particular de El Salvador.

La primera misión de Observadores de los Derechos Humanos en El Salvador, realizada por Pax Christi y conducida por el entonces presidente Mons. Luigi Bettazzi en el junio de 1981, fue solicitada expresamente, dos años ántes, por Mons. Oscar A. Romero. En 1986, Pax Christi Italia decidió tener presencia duradera en El Salvador y por eso envió la Señora Mariella Tapella, ya miembro del Consejo directivo nacional, que desde entonces reside y trabaja en el país.

Por su parte, la Asociación “Oscar Romero”– que, como indica el mismo nombre, se siente profundamente ligada a El Salvador – en este última década ha establecido vínculos permanentes, a través de hermanamientos, con algunas comunidades rurales y ha realizado acciones y proyectos que tienen la finalidad de fomentar la Promociòn Humana y apoyar el desarrollo económico y cultural, a través de formas de hermanamientos con algunas diócesis y comunidades rurales, como la biblioteca “Oscar Romero” para niños y jóvenes en Nueva Concepción. Todo eso ha sido posible gracias a la amistad que nos liga a la comunidad de salvadoreños migrantes que residen en nuestra ciudad, con la que siempre hemos buscado medios de colaboraciòn.

En este ámbito de cooperación, nuestras respectivas Asociaciones han organizado unos campos de verano para los jóvenes en El Salvaodr y diferentes delegaciones han viajado para monitorear el desarrollo de dichos proyectos y conocer de cerca la situación de la población salvadoreña.

Ademàs, nuestras asociaciones han participado a las eleciones presidenciales de 2004 y de 2009 en calidad de Observadores internacionales, gracias a la estima y al apoyo de algunas organizaciones e instituciones salvadoreñas, como la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos.

Señor Presidente, por el compromiso que nuestras asociaciones han asumido con la poblaciòn salvadoreña no podemos callar nuestro sentir por haber sido testigos de Su elección, sobre todo porque concientes del significado que ello tiene para las esperenzas de Su Gente – que sentimos un poco también Nuestra – y sobre todo sabiento cuànto esto había costado en los últimos treinta años al pueblo salvadoreño.

Por eso, en ocasión de nuestra última visita, en el pasado més de marzo, hemos querido asegurarnos de las denuncias que nos habían llegado sobre la gravedad de la situación en la que quedaban los habitantes de las Municipalidades de la zona norte del Dipartimiento San Miguel; en particular los que residen en el territorio de San Antonio del Mosco, duramente afectados por la realización del proyecto hidroélectrico “El Chaparral”, a causa del cual tendrán que ser alejadas alrededor de 11.000 familias.

A pesar de conocer muchas de estas situaciones, hemos quedado profundamente heridos constatando la desesperación de aquellas personas; incrédulos y estupefactos leyendo los informes presentados – respectivamente en los meses de julio y agosto 2009 – por la Superintendencia General de la Electricidad y de las Telecomunicaciones salvadoreña (SIGET), en los que se pedía la inmediata suspención y la revisión integral de dicho proyecto por los motivos que, seguramente, Usted muy bien conoce.

Nos ha alarmado ulteriormente que la “Toma de posición del Señor Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos en relación al proyecto de construcción de la represa hidroélectrica “El Chaparral” en el dipartimiento de San Miguel”, publicada el 22 de julio de 2009, no haya obtenido ninguna consideración por los diferentes actores estatales y privados que promueven este tipo de proyecto. Por eso, vamos a dirigir un ulterior llamamiento a la empresa ASTALDI, nuestra conacional, en cuanto italianos.

Por fin, hemos quedado consternados leyendo en la página web de CEL que el mismo instituto ya estaria realizando un proceso de negociación “en total armonía con la población” cuando, al contrario, el Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, Lic. Oscar Humberto Luna, dice expresamente “Esta Procura está siguiendo los echos relacionados al proyecto hidroélectrico de la represa “El Chaparral”, en el departimiento de San Miguel, frente al que las poblaciones particularmente afectadas han mantenido una oposición total”.

Naturalmente con nuestra exortaciòn, no esperamos conseguir donde fallaron los órganos legalmente reconocidos.

Más bien, nuestro objetivo es solicitar a todos – y en particular a Usted Señor Presidente que (sin ninguna retórica) goza de nuestra total estima y confianza – a la máxima atención hacia la situación local, en particular hacia el clima de alta tensión que se ha generado en la región por los intereses en cuestión.

En particolar, nos proponemos la incolumidad del Pàrroco de San Antonio del Mosco – padre Antonio Confesor – y de sus más cercanos colaboradores, que más que una vez han sido amenazados a causa de su compromiso en la defensa de los derechos fundamentales de la poblaciòn local.

La experiencia nos ha enseñado que en estos asuntos, desdichadamente, nunca se trata de simples formas de intimidación y el asesinato de Dora Alicia Recinos Sorto (occurrido el 26 de diciembre u.s.) al octavo més de embarazo, culpable de ser miembro del Comité Ambiental de Cabañas contra la explotación minera en la región, seguro no ha sido de buenos auspicios.

Por nuestra parte – Pax Christi Italia y Asociación “Oscar Romero” (SICSCAL Italia) – nos vinculamos a las comunidades afectadas para vigilar sobre su incolumidad, listos para denunciar cada eventual abuso frente a las autoridades competentes, nacionales e internacionales, y frente a la opinión pública de nuestros respectivos países.

Seguros de poder encontrar con Su Personal sensibilidad, más de una vez expresada por Usted en la sincera voluntad de dejarse inspirar por las palabras y el ejemplo de Mons. Romero, quien realmente velò por los derechos del pueblo salvadoreño, y en la seria determinación de Su Gobierno de Cambio, expresamos nuestros mejores deseos y la disponibilidad para apoyar, en la medida del posible, su acción institucional.

Pax Christi Italia e Associazione “Oscar Romero” – SICSAL Italia

Pax Christi Italia
via Quintole per le Rose, 131 - 50029 Tavarnuzze (FI)
Tel. 055.2020375
segreteria@paxchristi.it
www.paxchristi.it

Associazione “Oscar Romero” – SICSAL Italia
via Pinturicchio, 35 – 20133 Milano (MI)
Tel. 02.70607095
ass.romero@sicsal.it
www.sicsal.it

Delegado por las asociaciones:

Don Alberto Vitali
via Pinturicchio, 35 – 20133 Milano (MI)
Tel. 02.70607095
alberto@sicsal.it

Enviado por grromeromilano el Lun, 2010-07-05 17:02. categories [ ]